Marrakesh Etymologia

Marrakesh Etymologia


Nimi on kirjoitettu Mṛṛakc vuonna berberi latinalaisia ​​kirjaimia, Marrakech ranskaksi ja Marraquech espanjaksi. Yhteinen Englanti oikeinkirjoitus on "Marrakesh", vaikka "Marrakech" on myös laajalti käytetty. Todennäköinen alkuperä nimi on peräisin Berber (Amazigh) sanat mur (n) akush, joka tarkoittaa "Land of God".  Sana mur käytetään nyt berberien enimmäkseen feminiinimuoto tamurt. Sama sana "mur" tulee Mauritanian Pohjois-Afrikkalainen valtakunnan antiikin, vaikka linkki on edelleen kiistanalainen, koska tämä nimi saattaa olla peräisin μαύρος Mavros, antiikin Kreikan sana musta. Marokon arabia sana on "Mer-reksh".tarkka merkitys nimeä ei tunneta joidenkin mukaan  mutta mukaan Susan Searight, kaupungin nimi mainittiin ensimmäisen kerran vuonna 11.-luvulla käsikirjoitus Qarawiyyin kirjasto Fez ja tarkoitti "maan pojat Kush".
Keskiajalta lähtien ja vasta noin alussa 20-luvulla, koko maassa Marokon tunnettiin Englanti ja muut Euroopan kirjallisuudessa "Kingdom of Marrakesh", kuten pääkaupunki tuolloin oli usein Marrakech.Persian ja Urdu sanat "Marokko" ovat edelleen مراكش "Marrakech" tähän päivään. Euroopan nimet Marokko (Marruecos, Marrocos, Maroc, Marokko jne.) on johdettu suoraan berberien sana Murakush, ja monissa Etelä-Aasian kielten maa on itse asiassa vielä tunnettu Marrakech. Toisaalta, itse kaupunki oli muinoin yksinkertaisesti nimeltään Marokko (City) (tai vastaava) matkailijoiden ulkomailta. Kaupungin nimi ja maa eriytyneet sopimuksen jälkeen Fez sijoitettu Marokossa Ranskan vaikutus, mutta vanha vaihdettavissa käytön kesti laajasti vasta noin interregnum Mohammed Ben Aarafa. Jälkimmäinen episodi liikkeelle maan paluuta itsenäisyyden, kun Marokko tuli virallisesti al-Mamlaka al-Maġribiyya (المملكة المغربية) ("Maghreb-Britannia"), sen nimi ei enää viittaa kaupunkiin Marrakesh. Marrakeshissa, joka tunnetaan myös nimellä "punainen kaupunki" ja "tytär erämaassa", on suuri linnoitus islamilaiseen maailmaan, joka on luokiteltu "rumpu lyö Afrikkalainen identiteetistä monimutkainen sielu Marokko."